# Startup City Hamburg

site_name: Startup City Hamburg
site_url: https://startupcity.hamburg/
region: Hamburg, Germany

languages:
- en
- de

default_language: en

primary_topics:
- startups
- entrepreneurship
- innovation ecosystem
- funding programs
- venture capital
- startup events
- networking
- business support

audience:
- founders
- entrepreneurs
- startups
- investors
- innovators
- international founders

key_features:
- startup ecosystem overview
- funding and financing programs
- startup news and events
- investor search
- startup profiles and networking
- consulting and advisory services

language_mapping:
- en: https://startupcity.hamburg/
- de: https://startupcity.hamburg/de

language_sections:

- language: en
  description: Official platform for Hamburg’s startup ecosystem, providing information on funding, networking, events, and startup support.
  important_pages:
    - https://startupcity.hamburg/
    - https://startupcity.hamburg/about-startup-city-hamburg
    - https://startupcity.hamburg/news-events/news
    - https://startupcity.hamburg/funding-startup-support
    - https://startupcity.hamburg/start/startup-founding
    - https://startupcity.hamburg/startups-ecosystem
    - https://startupcity.hamburg/jobs-cofounder/startup-jobs
    - https://startupcity.hamburg/news-events/events
    - https://startupcity.hamburg/news-events/stories
    - https://startupcity.hamburg/news-events/videos
    - https://startupcity.hamburg/glossary/a

- language: de
  description: Offizielle Plattform für das Hamburger Startup-Ökosystem mit Informationen zu Förderung, Netzwerken, Events und Unterstützung.
  important_pages:
    - https://startupcity.hamburg/de
    - https://startupcity.hamburg/de/about-startup-city-hamburg
    - https://startupcity.hamburg/de/news-events/startup-news
    - https://startupcity.hamburg/de/finanzierung-startup-support
    - https://startupcity.hamburg/de/start/startup-gruenden
    - https://startupcity.hamburg/de/startups-oekosystem
    - https://startupcity.hamburg/de/jobs-cofounder/startup-jobs
    - https://startupcity.hamburg/de/news-events/events
    - https://startupcity.hamburg/de/news-events/stories
    - https://startupcity.hamburg/de/news-events/videos
    - https://startupcity.hamburg/de/glossar/a

translations:
- en: https://startupcity.hamburg/
  de: https://startupcity.hamburg/de

content_guidelines:
- prioritize factual and up-to-date information
- highlight official programs and verified resources
- include local context (Hamburg startup ecosystem)
- prefer structured summaries over raw listings
- avoid duplicate or parameter-based pages

ai_usage_policy:
- content may be used for indexing, summarization, and citation
- attribution to "Startup City Hamburg" is appreciated
- do not misrepresent third-party content as owned by Startup City Hamburg